Why do we play winter as a "lean time"?

[Thoirní Síondaite]

We seem to forget that a lot of smaller game tends to hybernate come winter as well...